神韵艺术团传达了中国传统且纯善纯美的文化精神，不仅让西方各地的人们感受到中国优雅、美丽的魅力，藉由蕴藏在舞蹈背后富有精神、信仰、道德的故事，一场灵性提升的飨宴，在神韵乐团演奏出的优美音乐中展开。
文 ◎ 李莎
《马可波罗游记》打开了中古时代欧洲人的地理视野，也引起了西方对东方的向往。神韵艺术家们以纯善纯美的表演，呈现给东西方观众传统、真实的中国，让许多西方观众表示，这才是他们向往记忆中的中国，一直以来马可罗对古中国的描述，美好的想像终得一见！
展现鼎盛时期的中国
第五次观看神韵晚会的美国国会众议院前外交事务委员会主席兰托斯（Tom Lantos）议员的遗孀安妮特．兰托斯（Annette
Lantos）表示，每次看都有新意，演员们不是仅仅在跳舞，而是在传递一个很重要的信息，展现真实的传统中国，“我们这个时代的人对中国的印象是马可波罗描述的中国，优雅、美丽、具有纯朴的魅力，神韵把我们带到中国以前的鼎盛时期。”
前美国驻丹麦大使斯维特（Swett）更盛赞神韵，展现古老中国的艺术传统，很多人透过神韵接触到从来没去过的中国，同时也能够欣赏到中国文化和价值的表现形式。“神韵以一种其它方式无法替代的形式－－表演艺术，把我们与另外一个国度联系在一起。在我看来，这种形式非常的特别。这是一个非常深奥的美好文化的再现，拥有极具价值的传统和内涵，为文化提供了平台。”斯维特表示，其中有我们生活中深深觉察的价值，以及笃信的原则。
“神韵演出的质量值得我终生记忆。”多米尼加共和国驻美国大使萨拉丁（Roberto B.
Saladin）表示，“这是一个值得记忆和难以忘怀的演出。她所呈现的美，反映了中华民族的传统和几千年的文化，这是拉丁美洲人民非常欣赏的。”俄罗斯驻美国大使馆文化参赞维亚切斯拉夫．莫甚卡洛（Vyacheslav
V. Moshkalo）博士说，神韵艺术团创作了一部伟大的作品，“这场高水准的艺术很有价值，真的很吸引人，是最高水准的演出，令人惊叹，是精彩、辉煌的。”他说，神韵演出是人们所能想像得到的最大规模的成功外交。
一场提升灵性的演出
“这是一场伟大的中国传统文化的演出，兼具舞蹈和精神方面的内涵。”义大利裔多伦多一家工程公司总裁伊多阿朵．潘自若说。潘自若喜欢神韵演出中展现的多种不同舞蹈，特别是来自于不同地区的舞蹈。他认为，舞蹈是用来交流的最佳方式，不论从艺术本身还是讲述故事，特别是精神理念用舞蹈来传达最为传神。“富有精神、信仰、道德方面的故事蕴藏在舞蹈背后，真是非凡。”对中国文化颇有了解的潘自若说，对于生命而言，有些东西比获取物质更重要，这就是带孩子们来这里观看的原因之一，提升灵性在主流媒体中非常缺乏，它们都注重物质的追求。
长久以来看到最为缤纷的表演
具有三十多年舞台制作经验的前约克大学艺术学院副院长、戏剧系系主任罗．辛格（Ron
Singer）教授表示，“每一个舞蹈都是一件令人惊叹的作品，编舞显然是经典和传统的结合。真是杰出的演员、伟大的编导，他们合作得天衣无缝。”他称赞神韵乐团非常杰出，东西方乐器的融合非常出色，吸引西方观众的同时，仍然保留着传统经典的东西，真是一个杰出的伟绩。“我对于乐队演奏出的音色印象无比深刻。总而言之，这是一个无比愉悦的晚上，在我脑海反覆出现的一个词就是色彩缤纷－－我长久以来看到最为缤纷的表演。”辛格曾任国家艺术中心青年部艺术总监、多伦多圣．劳伦斯中心制作副总监、城市电视脉搏新闻总监、环球电视制作的电视剧《吉克和孩子》的执行总监等。
在记忆中继续欣赏神韵
来自加拿大安省的作曲家兼歌手尼尔．杨创作的音乐有不同的风格，包括单声民谣等，他的高音质，以及歌曲广泛的题材，让他从七十年代初就有一大群追随者。杨和太太珍一起欣赏了神韵在汉密尔顿的首场演出后表示，要在记忆中随时回味欣赏这些节目。他说：“服装舞蹈非常棒，美丽！美丽极了！我喜欢！音乐很优美，表演从始至终都很出色。我喜爱所有的一点一滴，精采至极。”杨演奏的是吉他，作为音乐家，他感到演出的内涵非常传统，是典型的中国文化，“在这里，我找到了一个所期望的中国演出中所有的东西。这是这个文化（中国文化）的代表！”
有一种引人向上的力量
单簧管演奏家，著名茱丽亚音乐学院博士阿尔伯特．亨特（Albert
Hunt）博士说最令他难忘的是演出体现的精神。晚会的独唱、服装，全都令人难忘，舞蹈的编排妙不可言，有一种引人向上的力量。亨特说在他年轻的时候曾经陷入低谷，还一度吸毒，那时的他在这个世界中完全迷失了。二十二岁时开始接触吉他弹奏，他拚命练习吉他，后来，终于懂得如何用吉他来表达自己的感情。有几次在弹吉他的时候，感到自己与宇宙合为一体。神韵演出中二胡的演奏深深地触动他的心灵：“就好像是一个人的声音直接走进我的灵魂与心灵，能在舞蹈和独奏中听到这样的声音真是很神奇，这就是最打动我的感受。”他期待有朝一日能和二胡合奏。
神韵音乐给我创作灵感
画家琳达．加纳勒（Linda Jarnagin）与先生吉姆．加纳靳（Jim Jarnagin）观赏完神韵后，非常兴奋，表示他们度过了一个难忘的生日，既富启迪又无比美好。加纳勒称：“音乐尤其令人心驰神往。”她被二胡演奏的声音迷住了，“音乐让我听后整个人都复活了！”她称赞每一个曲子就是一个动人的故事，“讲述着一个扣人心弦的故事。”“与其他乐器组合，声音别具特色，净化人的情感！”“二胡乐曲就像一个生命如泣如诉，妙极了！”她还特别希望购买到神韵的二胡演奏曲：“当我画画时，可以边听着二胡乐曲，边创作，音乐给我带来灵感。”◇