²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
¬ì¶©¨â¤d·³¤ë ¼Ú¬w¤å¤Æ¥vÁY¼v
±q´Þ¥Á¦a¡B°ò·þ±Ð¸t«° ¨ì²{¥N´CÅé«°

±qµÜ¯ôªe¹ï©¤ªºDeutz²·±æ¬ì¶©¤j±Ð°ó¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤å ¡· ½²¤j¶®

¤@´£¨ì¬ì¶©¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¤H·|°¨¤WÁp·Q°_¥¦¨º¦³¦Wªº¤j±Ð°ó¡C¦ý¥i¯à¥u¦³¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡A¬ì¶©¦b¤j±Ð°ó©|¥¼¿³«Ø¤§«e¡A´N¤w¸g»P­C¸ô¼»§N¡B§g¤h©Z¤B³ù¥H¤Îù°¨¤@¯ë¡A¦P³Q¦C¬°°ò·þ±Ðªº¸t«°¡C®É¶¡¦A©¹«e²¾¡A¥i¥Hµo²{¬ì¶©±q¥j¥N¶}©l´N¬O­ÓÁcµØªº¤j³£¥«¡A¦Ó¤µ¤éªº¬ì¶©ÁÙ¥H´CÅé¨ú³Ó¡C

¬ì¶©ªº­±»ª¦b2,000¦~ªºº©ªø·³¤ë¤¤¡AÀHµÛ®É¥Nªº¤j¶Õ¨«¦V¦Ó§ïÅÜ¡C¥¦ªº¾ú¥v¡A¥i¥H»¡¬O·L«¬ªº¼Ú¬w¤å¤Æ¥v¡C

®Ú¾Ú¦Ò¥jµo²{¡A³Ì±ß©ó4,500¦~«e¡A¦b¬ì¶©ªþªñªºµÜ¯ôªe©¤»O¦a¡A´N¦³¥ý¥Á¬¡°Êªº²ª¸ñ¡C¬ù¦b·s¥Û¾¹®É¥Nµ²§ô®É¡A¦b¤µ¤éªº¬ì¶©¦Ñ«°°Ï¤W¤w¸g¶}µo¦¨¹A¯Ñ¦a¡C¦b¨º­Ó¤å©úªì©lªº®É´Á¡A¤£¦PªººØ±Ú¦b³o¸Ì¯d¤U¥L­Ìªº¨¬¸ñ«á¤SÂ÷¥h¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¬ÛÃö°O¸ü¡A¹ï«á¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì´X¥Gµ¥©ó¤£´¿¦s¦b¡C

¥jù°¨«Ò°ê®É´Á´¿¬°­ºµ½¤§³£

¦è¤¸«eù°¨¤H©º¾Ô¨Ó¨ìµÜ¯ôªe¬y°ì®É¡A¬ì¶©³o¸Ì¬O¤éº¸°Ò¤Hªº¦a½L¡C³Í¼»¦b¦è¤¸«e57¦~©ºªA°ª¿c¡]¤µ¤éªºªk°ê¡^©MµÜ¯ôªe¥H¦èªº¥Á±Ú«á¡A´¿¸g¦VªF¶V¹LµÜ¯ôªe¡A¶i§ð·í®É³QºÙ¬°ÆZ±Úªº¤éº¸°Ò¤H¡C¥L¬O°ß¤@ªº¤@¦ì¦¨¥\±a§L¶V¹LµÜ¯ôªeªºÃ¹°¨±N»â¡C¾ú¥v°O¸ü¬ì¶©¦b¦è¤¸«e38¦~«Ø«°¡A·í®É³QºÙ¬°¡uOppidum Ubiorum¡v¡C

¥Ñ©ó¬ì¶©¦ì©ó¤G±ø­«­nªºªx¼Ú°Ó·~¹D¸ôªº¥æ±µÂI¡A¦³§Qªº¦a²z¦ì¸m¨Ï¨ä¨³³t¦¨¬°Ácºaªº«°¥«»P«H¥õ¤¤¤ß¡C¦p¦P°ª¿cªº¨½©ù¤@¼Ë¡Aù°¨¤H¤]¦b¬ì¶©«Ø¥ß¤@®y¯«·µ©M²½¾Â¡A¥Î¨Ó¨Ñ©^ù°¨ªº«OÅ@¯«¡A©Ò¥H¬ì¶©¤S¥s°µ¡uAra Ubiorum¡v¡Cª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦Ò¥j¾Ç¬É©|¥¼§ä¨ì¯«·µªº½T¹ê©Ò¦b¡A¾Ú±À´ú¡A¯«·µ¥i¯à³Q«Ø¥ß¦bµÜ¯ôªe¤¤ªº¤p®q¤W¡A¤£ª¾¦ó®É®ø¥¢¦b¾ú¥v¬x¬y¸Ì¡C

¥Ñ©óù°¨¬Ó«Ò§J³Ò­}ªº¬Ó¦Z¡A¤]´N¬O¥§¸Sªº¥Í¥À¤pªü®æ§Q¥Ö®R¡A¥X¥Í¦bµÜ¯ôªe¯`ªº¬ì¶©ªþªñ¤§¬G¡A¬ì¶©¦b¦è¤¸¤@¥@¬ö³Q´£¬°Ã¹°¨¤U¤éº¸°Ò¦æ¬Ùªº­º³£¡AºÙ¬°¡uColonia Claudia Ara Agrippinensium¡v¡]ÁY¼gCCAA¡^¡A¬ì¶©ªº­^¤å¡uCologne¡v¡]´Þ¥Á¦a¡^´N¬O±q³o¸ÌºtÅܦӨӪº¡C

¦¨¬°¦a°Ïªº­ºµ½¤§³£«á¡Aù°¨­x¶¤¶i¾n¡A«Ø³y°í©Tªº«°Àð¥H¤Î¥þù°¨«Ò°ê¹Ò¤º³Ìªøªº¤Þ¤ô¹D¡C«°¥«°ò¦«Ø³]ªº§¹³Æ¥[¤W¦³§Qªº¦a²z¦ì¸m¡A¨Ï¬ì¶©¶i¤Jªø¹F150¦~ªºÁcºa®É´Á¡AªÀ·|¥­ÀR¡B¸gÀÙµo¹F¡B¤u·~¶i¨B¡A¦b¬ì¶©»s³yªº¬Á¼þ¤Î³³¾¹¥i¥H¨ÑÀ³¦Ü«Ò°ê¦U¦a¡C

3¥@¬ö¥½¡Aù°¨«Ò°êÅã¥X°I±Ñ®ð¶H¡AµL¤O¨¾¦u¥¦¼s¤j»â¤gªºÃä¬É¡C¦ì©ó«Ò°êÃä¹Ò©MÆZ±Ú¥æ¬É³Bªº¬ì¶©¡A¶}©l¨ü¨ì²§±Úªº§ðÀ»©Î¥e»â¡A°ª¿c¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡B¤£¦CÄA¤H¡A³Ì«á¬O¤éº¸°Ò¤H¬~§T¨ÃºR·´¤F³o®y«°¥«¡C«á¨Ó¡Aù°¨«Ò°ê¦b§g¤h©Z¤B¤j«Òªº±a»â¤U­«·s¹Ü¦^¬ì¶©¡Aù°¨¤H¦b¹ï©¤¦h¥ì¯ý¡]Deutz¡^¿³«Ø³ùÂS¡A¨Ã·f«Ø²Ä¤@®y¾î¸óµÜ¯ôªeªº¤ì¾ô¥H·¾³q¨â©¤¡C

¦¹®É¬ì¶©¤Î¨ä­¥°Ïªº¤H¤f¼Æ¬ù¬°2¸U¡A°ò·þ±Ð¤w¸g¬y¶Ç»á¤[¡C¦b§g¤h©Z¤B¤j«Ò©|¥¼¹{§G¡q¦ÌÄõ°Ç¥O¡r¡]317¦~¡^«Å§G°ò·þ±Ð¦Xªk«e¡A¬ì¶©¦b¦è¤¸313¦~´N¦³¤F¤@¦ì¥D±Ð¡A¦b355¦~«h¿³«Ø¤F²Ä¤@®y±Ð°ó¡C¦¹«á¬ì¶©³vº¥¦¨¬°¦è¼Úªº©v±Ð¤¤¤ß¡A¬ì¶©¤j¥D±Ðªº¦a¦ì»PÅv¤O¤§¤j¡A¬O³s¦U°ê°ê¤ý©M±Ð¬Ó³£¤£´±»´µøªº¡C

°£¤F°ò·þ±Ð¥~¡Aù°¨ªº¶Ç²Î«H¥õ¡BµS¤Ó±Ð¥H¤Î¤éº¸°Ò¤H«H©^ªº¯«¬é¡A³£¥i¥H¦b¬ì¶©§ä¨ì¥L­Ìªº¥ß¨­¤§³B©M«H²³¡C¬ì¶©¹ï«H¥õ±Ä¨úªº¼e®eºA«×¤@ª½©µÄò¨ì²{¥N¡A¤µ¤éªº¬ì¶©¤H«Ü¯à±µ¨ü¬ì¾Ç©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¹ï®ð¥\­×·Òµ¥»á·P¿³½ì¡C

¤¤¥@¬öµo®i¬°¼w»y«°¥«¤¤­º´I

¬ì¶©¦b455¦~³QªkÄõ§J¤H¥e»â¡Aù°¨¤H¦b¬ì¶©«Ø³yªº°ò¦³]³Æ¨Ã¥¼¾D·l·´¡A751¦~¦¨¬°¨ä¤ý°êªº­º³£¡CªkÄõ§J¤H§l¦¬Ã¹°¨¤H¸û¬°¥ý¶iªº§Þ³N¡A¦P®É¤]¯à»Pù°¨¤H¤Î¨ä¥L±Ú¸s©M¥­¦@³B¡A¨Ï±o¬ì¶©¬Û¹ï¥­Ã­ªº«×¹Lù°¨«Ò°ê·À¤`«e«áªº°ÊÀú®É´Á¡C

850¦~²Ä¤@®y¬ì¶©¤j±Ð°ó¡]²{¦s¤j±Ð°óªº«e¨­¡^¶}©l¿³«Ø¡A¦b³o«e«á¡A¬ì¶©³°³°ÄòÄò«Ø³y¤F³\¦h±Ð°ó»P­×¹D°|¡A¥H¬ö©À®î¹DªÌ©M¸t®{¡C·í9¥@¬ö¤¤¡AªkÄõ§J¤ý°ê¤Àµõ¦¨ªFªkÄõ§J¡B¦èªkÄõ§J©M·N¤j§Q3­Ó¤ý°ê®É¡]§Y¤µ¤é¼w°ê¡Bªk°ê©M·N¤j§Qªº«e¨­¡^¡A¬ì¶©¥Ñ©ó¦a³BªF¦èªkÄõ§J¤ý°ê¤§¶¡¡A¦¨¬°Âù¤èª§¹Üªº¥Ø¼Ð¡C¥_Ã䪺¿Õ°Ò²Ä¤H¶X¾÷¶i§ð¡A¦b881¦~§ð¯}¬ì¶©¡A¤j¸v¬~§T¡A°£¤F¤j±Ð°ó©M¨ä¥L2®y±Ð°ó¥~¡A«°¸Ì©Ò¦³ªº«Ø¿vª«¥]¬A«°Àð¦b¤º¡A¥þ¾DµI·´¡C¦b«°¯}¤§«e¡A±Ð°ó¤º¬ÃÂ꺾¹¨ã¸tª«´N³Q°e¨ì«nÃ䪺¬ü¦]¯ý¡A±o¥H­Æ§K©óÃø¡C

10¡ã13¥@¬ö¥½ªº¬ì¶©³B©ó¬F±Ð¦X¤@ªºªÀ·|¡A¤j¥D±Ð¦P®É¤]¬O«°¥«ªº²ÎªvªÌ¡A¾Ö¦³¥qªk¡B³]¥ß¥«³õ¡Bű³y¿ú¹ôªºÅv¤O¡A¨Ã¾Ö¦³¤½À諸ÀY»Î¡A¬O6­Ó¿ï«Ò«J¤§¤@¡A¥i¿ïÁ|¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡C

³Ìªì¤H­Ì¹ï¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº¦L¶H¡A¦h¼Æ¬O±q¤H¤å¥D¸qªÌªº´y­z¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì±N¤¤¥@¬öºÙ¬°¡u¶Â·t®É´Á¡v¡A¥HŨ¦««á¨Óªº¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥H¤H¬°¥Dªº®É¥N«ä¼é¡CÀHµÛ¹ï¤¤¥@¬öªÀ·|ªº²`¤J¬ã¨s¡Aµo²{¤¤¥@¬ö¨Ã«D¦p¤H¥ý«e©Ò·Q¹³ªº¨º¯ë³¥ÆZ¸¨«á¡A·í®ÉªºªÀ·|¨Æ¹ê¤W¬Û¹ïªº¤ñ¸ûí©w©M¿Ó¡A¥u¬O¦b¤å¤Æ¡B§Þ³N¡BÃÀ³Nµ¥¬Y¨Ç¤è­±ªºµo®i¡A¸û¤§«eªº¥jù°¨¤å©ú³B©ó¬Û¹ï°±º¢¸¨«áªº¶¥¬q¡C

¬ì¶©·í®Éªº¤å©úµ{«×¦b¼w°êÅãµM¬O©~©ó»â¥ýªº¦ì¸m¡C¦b13¥@¬öªì¡A¬ì¶©´N¾Ö¦³¦Û¤vªº¥«Ä³·|¡F¬ì¶©¤j¾Ç¦b1388¦~§Y¤w¦¨¥ß¡A¬OÄ~®ü¼w³ù¤j¾Ç¤§«á¡A¦b¼w°ê¹Ò¤º¦¨¥ßªº²Ä¤G©Ò¤j¾Ç¡C15¥@¬ö¤¤¡A¬ì¶©¾Ö¦³²Ä¤@¶¡¦L¨ê¼t¡C¥Ñ©ó¤å¤Æ¤è­±ªºµo®i¡A¨Ï¤¤¥@¬öªº¬ì¶©¤£¶È¬O©v±Ð¤Wªº¸t«°¡A¤]¦¨¬°«ä·Q¬Éªº­«¤ß¡C1475¦~¬ì¶©¦¨¬°¦Û¥Ñ«°¨¹¡A¤£¨ü¥D±Ð©Î°ê¤ýªººÞÁÒ¡C·í®Éªº¬ì¶©¬O©Ò¦³¼w»y«°¥«¤¤¤H¤f³Ì¦h¤]³Ì´I¸Îªº«°¥«¡C

¤j±Ð°óÂ_Äò¿³«Ø¸g600¦~§¹¤u


1150¦~¬ì¶©¾D¨üÄY­«ªº¤õ¨a©M½E¬ÌªºÂù­«¥´À»¡A«°¥«ªº«Ø¿vª«³QµI·´¡A¤H¤f´î¤Ö¡C1164¦~¬ì¶©¤j¥D±Ð±NªF¤è¤T³Õ¤h¡]­C¿q½Ï¥Í®É¥Ñ¬P¨°«ü¤Þ«e¥h´Â«ôªº½åªÌ¡^ªº¿ò°©½Ð¨ì¬ì¶©¡A¨Ï¬ì¶©¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¸t«°¡C¬ì¶©°£¤F¤j±Ð°ó¥~¡AÁÙ¦³12®y¤j«¬ªº±Ð°ó»P­×¹D°|¡C

1248¦~¡A²Ä¤@®y¬ì¶©¤j±Ð°ó¦]¬°¤õ¨a´X¥G¥þ·´¡A¬ì¶©©~¥Á¦b­ì§}¿³«Ø¤@®y¡uªüº¸¨õ´µ¤s¥H¥_³Ì¤jªº±Ð°ó¡v¡A¥H¦s©ñªF¤è¤T³Õ¤hªº¿ò°©¡A³o´N¬O¤µ¤é¬ì¶©¤j±Ð°óªº¥Ñ¨Ó¡C¤uµ{¦b¦P¦~¶}¤u³þ°ò¡A¬O¥Hªk°ê¨È¯v¤j±Ð°ó¬°ÂÅ¥»¦Ó³]­pªº­ô¼w¦¡«Ø¿v¡C¥Ñ©ó¸êª÷Äw±¹¤£©ö¡A¤uµ{®ÉÂ_®ÉÄò¡A1560¦~«á§¹¥þ°±¤u¡Aª½¨ì1880¦~²×©ó§¹¤u¡A¶ZÂ÷¶}¤uªº¦~¥N¡A¤w¸g±y±y¤»¦Ê¦h¦~¹L¥h¤F¡C

§¹¦¨«áªº¤j±Ð°ó¦³157¦Ì°ª¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿v¡C²{¦bªº¬ì¶©¤j±Ð°ó¬O¥@¬É²Ä¤T°ª¡A¤]¬O²Ä¤T¤jªº­ô¼w¦¡±Ð°ó¡C±Ð°ó¤º³¡ªº°Û¸Ö»O¬O¼w°ê³Ì¤jªº¡A²½¾Â¤Wªº¤T¤ý¸t÷Φs©ñªF¤è¤T³Õ¤h¿ò°©¡A¨Ñ«H®{´Â¸t¡C±Ð°óªº±mø¬Á¼þ¥ÎÆ^´O¤âªkªí²{¸t¸g¬G¨Æªº±¡´º¡A³z¹L¶§¥ú·Ó®g¡A¨Ï¾ã­Ó±Ð°ó¤º³¡Å¢¸n¦b¬J¯«¸t¤S¯«¯¦ªº®ðª^¸Ì¡C

¥Ñ©ó¬ì¶©¬O¼w°ê­«­nªº¤j«°¥«¤§¤@¡A¦b¤G¾Ô´Á¶¡´¿¨ü²r¯Pªº¬µ¼u§ðÀ»¡C¬ì¶©¤j±Ð°ó³QÅF¬µ¤F¬ù70¦¸¡A¨ü¨ì¬Û·íµ{«×ªº¯}Ãa¡Aª½¨ì¤µ¤é¡Aºû­×ªº¤uµ{¤´¤£Â_¶i¦æ¡C

¤¤¥@¬ö¥½®£©ÆÂy§Å¹B°Ê300¦~

1450¦~¡A¤¤¥@¬öªº¼Ú¬wªÀ·|¡A´¿¾ú¸g¹L¤@¬qªø¹F300¦~®£©ÆªºÂy§Å®É´Á¡C¹Ï¬°·í®Éªº¤õ¦D»O¡A³\¦hµL¶dªº¦Ê©m¦]°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ«oºG¾D­¢®`¡C¡]·s¬ö¤¸¡^


¤j¬ù±q1450¦~¡A·í¤¤¥@¬öªÀ·|±µªñ§ÀÁn®É¡A¼Ú¬w¾ú¸g¤F¤@¬qªø¹F300¦~®£©ÆªºÂy§Å®É´Á¡C³Ìªì¬O°ò·þ±Ð·|¤¤ªº¥D¬y¬£µø¨ä¥L«ù¤£¦P·N¨£ªº¬£§O¬°²§ºÝ¡A¶i¦æ±ÆÀ½²M¬~¡C¤§«á­¢®`ªº¹ï¶H¶}©l©µ¦ù¨ì¨ã¦³¿W¥ß«ä·Qªº¥­¥Á¡A¥L­Ì³Q«a¥H§Å®vªº¸o¦W¡A¥æ¥Ñ©v±Ð¼f§P®x©Î«U¥@ªk°|¨ü¼f¡C

·í®Éªº¼Ú¬wªÀ·|±q¤W¨ì¤U¡A¦h³´¤JÂy§Å¹B°Êªº¨g¼ö»P®£©Æ·í¤¤¡C³\¦h¾ÇªÌ¡B±Ð¤h¤Î¤ý¤½¶Q±Ú¯É¯Éµoªí½×¤å¡A¬°­¢®`´£¨Ñ¨¬°÷ªº¡u²z½×®Ú¾Ú¡v¡C¥u­n¦³¤HÁ|µo§Å®v¡A¤£»ÝÃÒ¾Ú´N©ë®·¡A¼f§P³q±`¬O¯¦±K¶i¦æªº¡C¨ü¼fªÌ©¹©¹¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¨Ï³\¦hµL¶dªº¤H©}¥´¦¨©Û¡A©Ó»{¦Û¤vªA¨Í¼»¥¹¡C

§Y¨Ï®¼¹L»Å¦Dªº§é¿i¡A©v±Ðµô§P®x¤´¤£·|»´©ö©ñ¤â¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@®M«D±`¤£¤½¥¿ªº§PÂ_§Å®vªº¤èªk¡A¨ü¼fªÌ­n¬¡µÛÃÒ©ú¦Û¤vµL¸o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

¨Ò¦p¦b·í®É³Q©^¬°¦c¯åªº¡m¤k§Å¤§Áè¡n¸Ì¡A¦CÁ|¤F¥Î¨Ó§PÂ_§Å®vªº¤èªk¡G±N¨ü¼fªÌ¸j¦b¥ÛÀY¤W¥á¤J¤ô¸Ì¡A¦pªG¨I¤J¤ô¤¤¡A´N¥Nªí¨ä²M¥ÕµL¶d¡A§_«h´N¬O§Å®v¡F¨ü»Å¦D§é¿i®É¦pªG¤£·|¬y²\¡A´N¬OÅ]°­ªº«H®{µ¥µ¥¡C

¹ï©ó©Z¥Õ±q¼eªº§Å®v¡A·|¨Ì¨ä¸o¦æ»´­«³B¥HºÊ¸T¡B³Ò§Ð©Î¤õ¦Dµ¥¦D»@¡C¦ý¹ï©ó¤k©Ê¡A©Z¥Õ±q¼eªº·N«ä¡A«h¥NªíµÛ¥ýµ±«áµI¡C¼Æ¤Q¸UµL¶dªº¨k¤k³Q°e¤W¤õ¦D»O¡C¨ì«á´Á¡A¨ü®`ªº¤k©Ê¥e¤j¦h¼Æ¡C¥Ñ©ó·í®ÉªºªÀ·|¥u®e³\±Ð¤h©M¶Q±Ú¨ü±Ð¨|¡A¨ã¦³ª¾ÃѩΦۧڨ£ÃѪº¤k©Ê³Q«a¥H¡u¤k§Å¡vªº¦Ã¦W¡A¥[¥H¥ô·N­h±þ¡C

§@¬°©v±Ð­«Âí¡A¬ì¶©¤]¸g¾ú¤F³o¬q»X¬N¤£¥ú±mªº¾ú¥v¡C°ß¤@¥i¼y©¯ªº¬O¡A¥i¯à¥Ñ©ó¬ì¶©¦b«ä·Q»â°ì¤W¬Û¹ï¸û¶i¨B¡A¨Ï¤§¸û¦­²æÂ÷Ây§Å¹B°Êªº¨g¼ö¡A1630¦~«á¬ì¶©§Y¤w°±¤î·j®·§Å®v¡C

19¥@¬öªì¦¨¬°´¶¾|¤h­«­n«°¥«

ªk°ê¤j­²©R«á¡A1794¦~¬ì¶©³Qªk°ê¥e»â¡A¬ì¶©§@¬°¸t«°¤Î¦Û¥Ñ«°¨¹ªº¾ú¥v´N¦¹µ²§ô¡A¾ã­ÓµÜ¯ôªe¥ª©¤¦a°Ï¥þ³¡¦¨¬°ªk°ê»â¦a¡C20¦~«á®³¯}¨Ú¾Ô±Ñ¡A¬ì¶©¦b1815¦~³Q¹ºµ¹´¶¾|¤h¤ý°ê¡A¦¨¬°¤ý°ê­º³£¬fªL¤§¥~ªº¥t¤@­«­n«°¥«¡C

ÁÚ¤Jªñ¥NªÀ·|ªº¬ì¶©¤´ÂÂ¥H¤u°Ó·~ªºµo¹FµÛºÙ¡A¼w°ê²Ä¤@­Ó¤u°Ó·|¡]IHK¡^©ó1803¦~¦b¬ì¶©¦¨¥ß¡A1826¦~³]¥ßÀx»W»È¦æ¡]Sparkasse¡^¡A1842¦~°¨§J«ä¦b¬ì¶©¡mµÜ¦]¤é³ø¡n¾á¥ô¥D½s¡A1848¦~µo¥Í³Ò¤u§Üª§¨Æ¥ó¡C

ÀHµÛ¼Ú¬w¤u·~¤Æ®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A¤H¤f¤£Â_¦V«°¥«¶°¤¤¡A¬ì¶©ªº«°¥««Ø³]«ùÄòµo®i¡C19¥@¬ö¤¤«Ø¦¨¤@®y©T©wªº³s±µµÜ¯ôªe¨â©¤ªº¾ô±ç¡A¶ZÂ÷¤W¤@®y¾ô±çªº§¹¦¨®É¶¡¡]953¦~¡^¤w¸g±Nªñ¤d¦~¤§¤[¡F19¥@¬ö¥½¡A¥Ñ©ó«°¥«Ä~ÄòÂX¤j¡A«°¥«ªº­±»ª¤£Â_§ïÅÜ¡C¤¤¥@¬öªº«°Àð³Q©î°£¡A§ï¦¨Àô«°¹D¸ô¡F©P³òªº¶mÂí³Q¨Ö¤J¬ì¶©ªº¦æ¬FÁÒ°Ï¡F1839¦~ÅK¸ô¶}³q¡A¬ì¶©¦¨¬°¥æ³q¼Ï¯Ã¡C

20¥@¬ö¤u°ÓÃÀ¤å¨Ã­« ´CÅ騣³Ó

ƒó¬ì¶©¤j±Ð°ó§¹¬ü¦aµ²¦X¤F©Ò¦³¤¤¥@¬ö­ô¼w¦¡«Ø¿v©M¸Ë¹¢¤¸¯À¡A©ó1996¦~¥¿¦¡³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ì¶©¤j±Ð°óÂù¶ð¶ð³»¤º³¡¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^


¤@¾Ô«áªº«Âº¿¦@©M°ê®É´Á¡A¬ì¶©Ä~Äò©M¾Fªñ¶mÂí¦X¨Ö¡A¦¨¬°¤@®y¾Ö¦³60¸U¤H¤fªº¤j³£¥«¡C¦b¥«ªøªüµn·êº¸¡]Konrad Adenauer¡A«á¨Ó´N¥ô²Ä¤@¥ô¦è¼wÁ`²Î¡^¥D¬F´Á¶¡¡A¬ì¶©§¹¦¨³\¦h«Ø³]¡G¤j¾Ç¡BÅé¨|³õ¡B±aª¬ºñ¦a©M¤½¶é¡B°Ó®i³õ¦a¥H¤Î·í®É¼Ú¬w³Ì°ªªº¤j¼Óµ¥µ¥¡C¦P®É¡A¼w°ê²Ä¤@±ø°ª³t¤½¸ô¦b¬ì¶©»Pªi©ù¤§¶¡¶}³q¡C

¦b¯Çºé²Îªv¼w°ê´Á¶¡¡A»\¥@¤Ó«O¥H¬ì¶©¬°¤¤¤ß¡A·j®·µS¤Ó¤H¤Î¨ä¥L²§Ä³¤H¤h¡A±N¥L­Ì°e¨ì¶°¤¤Àç¥h¶°Åé±O±þ¡C®Ú¾Ú²Î­p¡Aª½¨ì1943¦~´N¦³¦Ü¤Ö¤@¸U¦h¦W©~¦í¦b¬ì¶©¤Î¨äªþªñªºµS¤Ó¤H³Q°e¨ì¶°¤¤Àç¡C

¤G¾ÔÃzµo¡A¬ü°ê°Ñ¾Ô«á¡A¦P·ù°êÁp­x¹ï¼w°ê¦U¤j«°¥«¶i¦æÅF¬µ¡A¬ì¶©¬O¼w°ê­«­nªº¤u°Ó¤j«°¡A©Ò¨üªº§ðÀ»«D±`ÀWÁc¥BÄY­«¡C¦b262¦¸¦a´à¦¡ÅF¬µ«á¡A«°¥«¸Ì95%ªº«Ø¿vª«³Q¦i¬°¥­¦a¡A­ì¥»60¸U¤Hªº¤j«°¾Ô«á¥u³Ñ¤U4¸U¤H¡C

¾Ô«áªº¬ì¶©¥ß¨è¶i¦æ­««Ø¡A¥æ³q«Ø³]¦C¬°Àu¥ý¶¶§Ç¡A­×´_¨Ã·s«Ø³s±µµÜ¯ôªe¨â©¤ªº¾ô±ç¡B©µ¦ù°ª³t¤½¸ôªº¨t²Îºô¡B«Ø³y¦b¦a¤U¦æ¾pªº±¶¹B¨t²Î¡B°t¦X·í¥Nªº¥æ³qÆ[©À»P§Þ³N­«·s³W¹º¥«°Ï«Ø³]µ¥µ¥¡C

®Ñ©±¥D¤H¾|¼wºû§Æ¡]Gerhard Ludwig¡^¦b1950¨ì1956¦~¤§¶¡¡A©w´Á¨C©P¦b¬ì¶©¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¸Ì²Õ´°Q½×·|¡AÅý©~¥Á°w¹ï«°¥«ªº¦U¶µÄ³ÃD´£¥X·N¨£¡C³o¶¡®Ñ©±²{¦bÁÙ¦î¥ß¦b¬ì¶©ªº¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¸Ì¡C

¬ì¶©¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O«ä·Q¤¤¤ß¡A¦b³o­Ó¶Ç²Îªº¼vÅT¤U¡Aºë¯«¼h­±ªº«Ø³]¨Ã¥¼³Q©¿µø¡C¬ì¶©°Ó®i¬°¥@¤W¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j«¬°Ó®i¤§¤@¡A¶×»E¤F¥@¬É¦U¦a³Ì·sªºÆ[©À©M§Þ³N¡C¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N¡A¦b¥þ²y´¶¹M³B©ó¸gÀÙ´º®ð®É´Á¡A¤j¶q¤å¤H¡B­µ¼Ö®a¡BÃÀ³N®a¤Îµe´Y·~ªÌ¶i¾n¬ì¶©¡A¬ì¶©ªºµe´Y¼Æ¥H¾Ö¦³¤H¤f­pºâ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡F¤j«¬ªº¡B¨ä¤¤¤£¥F¨p¤H³]¥ßªº³Õª«À]¬ÛÄ~¦¨¥ß¡F¬ì¶©ÁÙ²£¥Í¤F¤@­Ó¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº±o¥D¡X¡X¦ë§Qªiº¸¡]¡A1972¦~±o¼ú¡^¡C

¦b©Ò¦³¤å¤Æ»â°ì¸Ì¡A´CÅé¬O¬ì¶©ªº±j¶µ¡C¦b¥@¬É¦U¦a¯É¯É³]¥ß¬ì¾Ç¶é°Ï®É¡A¬ì¶©³]¥ß¡u´CÅé¶é°Ï¡v¥H§l¤Þ§ó¦h´CÅé¶i¾n¡C¸Ó¶é°Ï¥e¦a20¤½³¼¡A²{¦b¬ù¦³250¶¡¤½¥q¡A¨ä¤¤60%¬°´CÅé¤Î³q°T·~ªÌ¡C³\¦h¤½¥ßªº¨p¤H¹q»O¡B¹qµø»O³£¥H¬ì¶©¬°¾ÚÂI¡C¦b¥@¬ö¤§¥æ®É¡A¬ì¶©¬O¾Ö¦³³Ì¦h¹qµø»Oªº¼Ú¬w«°¥«¡C

¦¹¥~¡A¬ì¶©¦¨¥ß±Mªù°ö¾i´CÅé¤u§@ªÌªº¾Ç®Õ¡AÁÙ¾Ö¦³¤@®y¥þ¼Ú³Ì¤jªºÄá¼v´×¡A¥e¦a35¤½³¼¡C¦b¬Fµ¦°t®M¤è­±¡A¬ì¶©©ÒÄݪº¥_µÜ¦]¡E¦èªk­Û¦{«Ø¥ß¤@®M¸ê§U¨t²Î¡A¥H´£¨Ñ¹q¼v»s§@ªº»²§U¡CX

±ÀÂ˵¹ªB¤Í