²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
ªZ·í¤sã¼Ó¥É¦t ¯M¦«¦ÛµM´ºÆ[¤§¬ü
¹D®cÆ[«Ø¿v¸s Åé²{¤¤°êªñ¤d¦~«Ø¿vÃÀ³N³Ì°ª¤ô·Ç

ªZ·í¤s¤Wªº¹DÆ[¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¤å ¡· ±i¦Ð¨} ¹Ï ¡· ¦ÛÄf

«n©¥®c¤W³»¤sÅɤUÁ{µ´¾À¡AºòºòÆ^´O¦b¤sÅ餧¤W¡A¦ü¤ÑµM¥Í¦¨¤@¯ë¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

ƒñ¦bªZ·í¤sªº¤Ñ¬W®p¡A¬Û¶Ç±¡«Q¨ì¦¹¶R¤F·R±¡Âꤧ«á¡A±N¨â¤H¦W¦r¨è¦bÂê¤W¡A±µµÛ§âª÷ÂêÂê¦bª÷ÂêÃöªºÅKÁå¤W¡A¦A±NÆ_°Í¥á¤U¤s±V¡A¾Ú»¡¨â¤Hªº·R±¡±N·|ªøªø¤[¤[¡A³o´N¬O¡uÂê·R±¡Âê¡vªº¥Ñ¨Ó¡C¡]Getty Images¡^

¹q¼v¡mª×ªêÂÃÀs¡nÅý°ê»Úª¾¦W¾Éºt§õ¦w¹ê²{¤F¹ïªZ«L¥@¬Éªº¹Ú·Q¡I¹q¼vªº³Ì«á¤@¹õ¡A¤k¥D¨¤¤§¤@ªº¥É¼bÀs¡]³¹¤l©É¹¢¡^Áa¨­¸õ¤U¸U¤Vµ´À¤ªº¤s³»µ´±V³B¡A¥¿¬O¦³µÛ¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¤s¡v¤§ºÙªºªZ·í¤s¡C

¦ì©ó´ò¥_¬ÙªºªZ·í¤s§O¦W¤Ó©M¤s¡A¦è±µ¯³À­¤s¯ß¡A«nÁ{¤j¯«¹A¬[¡Aºø¥å800¾l¨½¡A¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¹D±Ð¸t¦a¡C¬Û¶Ç¹D±Ð«H©^ªº¯uªZ¤j«Ò§Y¦b¦¹¤s±o¹D­¸¤É¡A¾Ú¡m¤Ó©M¤s§Ó¡nªº°O¸ü¡A¦³¡u«D¯uªZ¤£¨¬¥H·í¤§¡vªº»¡ªk¡AªZ·í¤s¦]¦Ó±o¦W¡C

ªZ·í¬£³Ð©l¤H±i¤T¤¥´¿»P§Ì¤l©ó¦¹¿v¯óÃf­×¹D¡A¨Ã¹w¨¥¡u¦¹¤s²§¤é¥²¤j¿³¡v¡A¤§«áÅñ¨ä§Ì¤l¡uµ½¦u­»¤õ¡v¡A«K¶³¹C¥|®ü¦Ó¥h¡C±i¤T¤¥¿W³Ðªº¤Ó·¥®±Á|¥@»D¦W¡A¥B¼vÅT«á¥@²`»·¡C

­ð¤Ó©v¬è«BÆFÅç «Ø¤­Às¯¨


©ú¥N®É¡AªZ·í¤s³Q¬Ó«Ò±Õ«Ê¬°¡u¤j©¨¡v¡B¡u¥È©¨¡v¡A¦a¦ì¦b¤­À®½Ñ¤s¤§¤W¡A¥D®p¤Ñ¬W®p¡A®ü©Þ1,612¦Ì¡A©P³ò¤S¦³72®p¡B36©¥¡B24¼îµ¥³Ó´ºÀô¶¡Aºc¦¨¤@´TºÀÄRµL¤ñªº¤¦«Cµe¨÷¡A³Q¥@¤HÆg¬°¡u¸U¤s¨Ó´Â¡v¡C¹D±Ð¬O¤¤°êªº¥»¤g©v±Ð¡A¬G¤¤°ê¦³¦h®y¹D±Ð¦W¤s¡A¦ý¿W¥HªZ·í¤sªº®cÆ[Á|¥@µLÂù¡A³o»P©ú¦¨¯ª¦¶´Ð±R©^¹D±Ð¬ÛÃö¡C

­ð´Â­sÆ[¦~¶¡¡]¤½¤¸627¡ã649¦~¡^¡A¤Ñ¤U¤j§ò¡A­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¬£»º©x¦O¨ìªZ·í¤s¬è«B¡A¤­ÀsÅãÆF¡A´¶­°¥ÌÅS¡A¦]¦Ó¦bÆFÀ³®p±Õ«Ø¤­Às¯¨¡C

§º¤¸®É¤SÄò¦³«Ø¸m¡C¨ì¤F©ú¥N¡Aÿ¤ý¦¶´Ðµo°Ê¡u¹tÃø¤§§Ð¡v¹Ü¨ú¤FË»¤lªº¬Ó¦ì¡A¬°¤F¨Ï¤Ñ¤UÂk¤ß¡A«K¦ÛºÙ¬ÓÅv¯«±Â¡A±o¨ì¤FªZ·í¯uªZ¤j«Òªº§È¦ö¡A§Y¦ì«á¡A¨Ã¦bªZ·í¤s¤j¿³¤g¤ì¡A¥H¹SÁ¯«ÆF¡C

©ú¦¨¯ª±R©^¹D±Ð ¼s«Ø®cÆ[

¾Ú¥v¸ü¡A¥Ã¼Ö10¦~¡A©ú¦¨¯ª¦¶´Ð©R¤u³¡¨Í­¦³¢êh¡B¶©¥­«J±i«Hµ¥²v30¸U²³¶i¾nªZ·í¤s¡A¥H14¦~¤§¥\¡A¿³«ØªZ·í®c·µ¡A§Î¦¨9®c8Æ[¡B30±g°ó¡B72©¥¼q¡B39®y¾ô±çªº¥¨¤j¤uµ{¡Aºc¦¨Ãe¤jªº¹D±Ð«Ø¿v¸s¡C¨C¤@«Ø¿v³£ºc«Ø¦b®p¡BÅr¡B©Y¡B±Vªº¦X¾A¦ì¸m¤W¡A­É¦ÛµM­·´ºªº¶¯°¶²MÄR©Î©_®k«ÕÀ¤¡Aºc¦¨¥P¤sã»Õªº·N¹Ò¡A³Ð³y¤F¦ÛµM»P¤H¤å°ª«×¿Ä¦XªºÀu¬ü´ºÆ[¡C 

¦bªZ·í¤s«Ø¿v¸s­×¿v´Á¶¡¡A¦¶´Ð©l²×Ãö¤Á®ï®ï¡A«e«á¦@µo¤F60¦h¹D¤W¿Ù¡A¦A¤T¥mÀ{¹ï¤sÅ餣­n¦³¤À²@­×°Ê¡A³o¤]¬OªZ·í¹D±Ð«Ø¿v¸sªº¤@­Ó¯SÂI¡AÅé²{¤F¹D±Ð¡u±R©|¦ÛµM¡vªº«ä·Q¡C 

¦¶´ÐÁÙ§â¯uªZ´Ü©w¬°¬Ó«Çªº¥D­n«OÅ@¯«¡A¬°ªZ·í¤D¦Ü©ú´Â¹D±Ðªº¹©²±©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡A¥H«á©ú´Â½Ñ«Ò¤@ª½§âªZ·í§@¬°±M¬°´Â§Ê¬èºÖÅ¡¨aªº´Â§Ê®a¼q¡A§ß«ùªZ·í¹D±Ð¡A¥[«ÊªZ·í¡AÂX«Ø®cÆ[¡A¨Ï¨ä¦¨¤F¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¤s¡v»P¥þ°êªº¹D±Ð¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¦b©ú´Â´X¦Ê¦~¶¡¡AªZ·í«H®{¤£¶È¼s¤Î¤j¦¿«n¥_¡A¦Ó¥B»·¤Î¥xÆW¡B­»´ä©MªF«n¨Èµ¥¦a¡C 

«Ø¿v¸s®y¸¨¥P¹Ò «O¦s¤åª«

²{¦sªZ·í¤s¥j«Ø¿v¸s¥D­n¥]¬A¤Ó©M®c¡B«n©¥®c¡Bµµ¾]®c¡B¹J¯u®c4®y®c·µ¡A¥Éµê®c¡B¤­Às®c¨â®y®c·µ¿ò§}¡A¥H¤Î¦UÃþ±g°ó¯¨¼qµ¥¦@200¾l³B¡A«Ø¿v­±¿n¹F5¸U¥­¤è¦Ì¡A¥e¦aÁ`­±¿n¹F100¾l¸U¥­¤è¦Ì¡A³W¼Ò·¥¬°Ãe¤j¡C

º©¨B¦bªZ·í¤s¥j«Ø¿v¸s¤¤¡A«ä¥j«Õ±¡ªoµM¦Ó¥Í¡AªZ«L¤p»¡¤¤ªº©_±¡¤Û¹Ò§Ï©»­«²{¡A¥i¿×¬ï±ô©óµê¹ê¤§¶¡ªº¤@³õ¯«¯¦ÅW®b¡CªZ·í¤sªº¹D±Ð­µ¼Ö¤]¬O¤¤µØ­µ¼Öªº¬¡¤Æ¥Û¡C¦¹¥~¡A¦U®cÆ[¤¤ÁÙ«O¦s¦³¦UÃþ³y¹³¡B¸O¨è¡B¼¯©¥ÃD¨è¡Bªk¾¹¡B¨Ñ¾¹»P¤j¶q¹Ï®Ñ¸gÄyµ¥¡A³£¬O¤Q¤À¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò¦s¡C

1994¦~12¤ë15¤é¡AªZ·í¤s¥j«Ø¿v¸s¤J¿ï¤å¤ÆÃþ¥@¬É¿ò²£¦W¿ý®É¡A©ÒÀòªºµû»ù¬O¡uªZ·í¤s¥j«Ø¿v¤¤ªº®cÂö¼q¦t¶°¤¤Åé²{¤F¤¤°ê¤¸¡B©ú¡B²M¤T¥N¥@«U©M©v±Ð«Ø¿vªº«Ø¿v¾Ç©MÃÀ³N¦¨´N¡C¥j«Ø¿v¸s§¤¸¨¦b·¾À¤Áa¾î¡B­·´º¦pµeªº´ò¥_¬ÙªZ·í¤sÄS¡A¦b©ú¥N´Á¶¡³vº¥§Î¦¨³W¼Ò¡A¨ä¤¤ªº¹D±Ð«Ø¿v¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸7¥@¬ö¡A³o¨Ç«Ø¿v¥Nªí¤Fªñ¤d¦~ªº¤¤°êÃÀ³N©M«Ø¿vªº³Ì°ª¤ô·Ç¡C¡vX

Ė


ƒó

±ÀÂ˵¹ªB¤Í