²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©
µØ¸Ç¥ø·~®a ¥­¹ê¤¤¨£¯u³¹
ÅU¶®©ú¥H¹D¬°¥» ¥ß¨¬¯Ã¬ù¸gÀç³sÂêÃÄ©Ð

¦w±d¹ç¤jÃÄ©ÐÁ`µôÅU¶®©ú¡C¡]ÅU¶®©ú´£¨Ñ¡^

¤å¡BÄá¼v ¡· ¦¶¦¿

¦w±d¹ç¤jÃÄ©ÐÁ`µôÅU¶®©ú¹ï¯Ã¬ùµØ¤H¦Ó¨¥¡A¤]³\¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C¥L¾Ö¦³6®a³sÂê¦èÃĩСA¥X²{¦bªk©Ô²±³\¦hªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¡A¾á¥ôµØ°Ó·|¡B¨¾Àù¨ó·|¡B·à¤l·|¡B§ß½üªÀ¡B¦Ñ¤H·|ªº²z¨Æªø¡B¸³¨Æ¡B·|ªø¡BÅU°Ýµ¥­n¾¡C 

¦b¯BµØªº¦W§Q³õ¤¤¡A¬O¤°»ò¼Ëªº»ù­ÈÆ[»P²z©À¡A¨Ï±oÅU¶®©ú¤@ª½«O«ùµÛ²E«pÁ¾©Mªº¬°¤H»P¹çÀRªº¤º¤ß¥@¬É©O¡H

©ñ±ó°ªÁ~ ¶}³Ð¨Æ·~


1971¦~¡A17·³ªºÅU¶®©ú°¦¨­±q­»´ä¨ì¬ü°ê¡A¸g¦h¦~ÁÓÂà¦U¦a¾Ç²ß¡A³Ì«á²¦·~©ó·s¾¥¦è­ô¤j¾ÇÃľǨt¡C1982¦~µ²±B«á¡A¥L¦bªk©Ô²±¬Ó¦ZÂå°|·íÃľ¯®v¡A¤Ó¤Ó¥ô¾¬F©²³¡ªù¡A¥|¤f¤§®a¡A¬O¬ü°ê¼Ð·Çªº¤¤²£¶¥¯Å¡C

1980¦~¡A¤@¦ìÃĩЦÑÁó°Ý´¿¦bÃĩЭݾªºÅU¶®©ú¡A¬O§_¦³·N±µ¤â¥LªºÃĩСC·í®É¡AÅU¶®©ú¦³¥÷¥O¤H¸r¼}ªºÂå°|¤u§@¡A¦~Á~5¸U¦h¡A¨C¤Ñ¤W¯Z7­Ó¥b¤p®É¡A¦~°²ªñ¨â­Ó¤ë¡CµM¦Ó38·³ªº¥L»P¤Ó¤Ó°Ó¶q«á¡A¼ÝµM¨«¤W³o±ø¥Rº¡¬D¾Ô¦ý«e´º¬Ý¦nªº¸ô¡C

¦w±d¹ç²Ä¤@®aÃÄ©±¶}±i®É¡A©±¤º¦@¦³3­Ó¤u§@¹Ù¦ñ¡CÅU¶®©ú»¡¡G¡u¶}©l¨C©P7¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤u§@¤Q´X­Ó¤p®É¡A¤£¶È¶}ÃÄ¡AÁÙ­n¥I¿úµ²±b¡A³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A«Ü¨¯­W¡C¡vÀHµÛ·s²¾¥Áªº¼W¥[¡AÃÄ©±¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A¬°ÅU¶®©ú±a¨Ó²Ä¤@±íª÷¡C

¤£¤[¤§«á¡A¬ü°ê¤j«¬³sÂêÃÄ©±Duane Reade¦b½qµó¤W¶}±i¤F¡A³ÌªìÅU¶®©ú¦³ÂI¾á¤ß¡A¦ý«ä¶q¤§«á¡A¥L»{¬°¡A°Ó®a§K¤£¤FÄvª§¡A¦b¬Û¤ñ¤¤¡A­nµo±¸¹ï¤èªºªø³B¡A¦P®É¬d§ä¦Û®a­n´£°ªªº¡C

Åé¶K­t³d ¥Í·N¿³©ô

ÃÄ®v¥J²Ó¬°¯f¤HÁ¿¸Ñ¡AªA°È¶K¤ß©P¨ì¡C



ÅU¶®©ú»¡¡AµØ¤H¨Ó¬ü«á¡A¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¥[¤W¹ï¦è¤èªºÃĪ«¤£¤F¸Ñ¡AªAÃÄ¡B¥ÎÃÄ©M¤é±`°·±dªººûÅ@³£¦s¦b³\¦h°ÝÃD¡C­Y¯à´£¨Ñ¶K¤ß©P¨ìªº±M·~ªA°È¡A¯àÅý¥L­Ì¬J¦w¯«¤S°·Åé¡C¡uÅý¨û¨û±C±C¦b¦w±d¹çÃĩЧ¤§¤¡Aı±o«Ü¦n¡A¤]´N§i¶D¨ä¥LªB¤Í¡C¡v 

ÅU¶®©ú§i¶D­û¤u³o¼Ëªº²z©À¡G¡u¨Ó°µ¤u¤£¶È¶È¬O½æÃÄ¡A¦Ó¬OÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¨Ó°µ¤u¤£¶È¬O¨ÓÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¨ÓªA°È¡C¤@¤Ñ¤u§@¤U¨Ó¡A«Ü¶}¤ß¡A§Ú¤SÀ°¤F¤H«Ü¦h¦£¡C¦pªG¥u¬O©êµÛ¨Ó¥´¤uªº¤ß±¡¡A¥u¬ÝÁȤF¦h¤Ö¿ú¡A¤£·|¸û¶}¤ß¡C¡v

¬°¤è«K¤£À´­^»yªºµØ¤H²¾¥Á¡A¥L±Mªù¥´¦L¦³¤¤¤å»¡©úªº³B¤è¡C¹ï«È¤HªºÃö¤ß»Pºë¤ßªºªA°È¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A²×¦Ü«È¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¦a«e¨Ó¥úÅU¡C¬°¤F¤£ÅýÅU«È¤[­Ô¡A¨Ã¯à´Nªñ¶RÃÄ¡A¤@®a©±¤£°÷¡A´N¶}¤F²Ä2®a¡B²Ä3®a¡K¡K¡A¤@ª½¶}¨ìù´µºÖ¸ô¤Wªº²Ä6®a¤À©±¡C

¦w±d¹ç¤jÃĩЬO¤Ö¦³ªº«OÀI¤½¥q«ü©wÃĩФ§¤@¡C¬°¤F½T«O°tÃĪº·Ç½TµL»~¡B¹ï¯f¤H­t³d¡AÅU¶®©ú¤£±¤§ë¤U¹dÃB¸êª÷¡A¦b6­Ó¤À©±¥þ³¡¸Ë¤W¹q¸£¦Û°Ê°tÃĨt²Î¡A¤@±øÀs¬y¤ô½u§@·~¡A¦Ó¥B¯f¤H©Ò¦³¸ê®Æ³£¦³³sºô¡C

­û¤u±NÂå®v³B¤è¿é¤J¹q¸£¡A°tÃľ÷±µ¦¬«á¡A¦Û°Ê°tÃÄ¡B¸Ë²°¡B¶K¤W¼ÐÅÒ¡B°e¥X¡C¦A¸g¹L±M¥Î¹q¸£Àˬd¡A½T©w¼ÐÅÒ«H®§©MÂå®v³B¤è¬Û§k¦X«á¡A¤~¥XÃÄ¡A°µ¨ì°tÃķǽT¡B¤£¥X®t¿ù¡C

¬°µ½³Ì¼Ö ³·¤¤°e¬´

ÅU¶®©ú«Ü°È¹ê¡A¤£¬Ý­«ªí­±¡A¤£ÀA¤W²Kªá¡C¥L»{¬°¡A¿ú¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¡A°ò¥»¥Í¬¡¡B¤p«Ä±Ð¨|¡B¥¿±`¶}¾P¡A°÷¥Î´N¦æ¤F¡C¥L¬ï¦ç¤£Á¿¨s¦WµP¡C«Ä¤l¤p®É­Ô°Ý¥L¡A¾F©~¦³¦WµP¨®¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¶R¡H¥L»¡¡G¡u¨®¤l¯à¦w¥þ¶}´N¦æ¤F¡C¡v

¬°¤FÀ°§U·s¨Óªº²¾¥Á¡A°ö¨|¥L­Ì¤@§Þ¤§ªø¡AÅU¶®©ú¨C¦~®³¥X¤@¸U¬üª÷¡AÃÙ§U¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï©Ô¥Ê¦a¨ÈªÀ°Ï¾Ç°|¡A¨Ã¥H¤÷¿Ëªº¦W¸q¦¨¥ß¼ú¾Çª÷¡CÅU¶®©ú»¡¡A1,000¤¸¼ú¾Çª÷¹ï·s¨Óªº²¾¥Á¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O³·¤¤°e¬´¡C¥L»{¬°¡A¦W®Õ«Ü¦³¿ú¡A¤£»Ý­n¥L¨Ó®½´Ú¡A¦ÓªÀ°Ï¾Ç°|¦W®ð¤£¨º»ò¤j¡AÄ@·N®½Ãتº¤H¤Ö¡A«Ü»Ý­nÃÙ§U¡C 

ÅU¶®©ú¹ªÀy«Ä¤l°á®Ñ¡A¦ý¤£¤@©w­nŪ¦WµP¤j¾Ç¡C¥L»{¬°¦U¦æ¦U·~³£¬O¦bªA°È§O¤H¡AªÀ·|§ó»Ý­n°ò¼hªº§Þ³N¤H§÷¡C°á§Þ³N¾Ç®Õ¡A¾Ç±o¤@§Þ¤§ªø¡A¯à°÷­×¨®¡B²z¾v¡B¬ü®eµ¥¡A³£«Ü¦n¡A¤@¤Ñ¥i¥H±aµ¹«Ü¦h¤H§Ö¼Ö¡A·q·~¡B¼Ö·~´N¦n¡C

¿í¤÷©ÒÅñ °È¹ê«e¤

1952¦~¡Aîu½È¤¤ªºÅU¶®©ú³Q¶ý¶ý±aÂ÷¤W®ü¡AÁÓÂà¨ì¤F­»´ä¡A©M¤w°½´ç¦Ü­»´äªº¤÷¿Ë¹Î»E¡C¤÷¿Ë±q¦³Åv¦³¶Õªº°ê¥Á¬F©²°ª©x¸¨±o½a§x¼ã­Ë¡A¨ü¨ì¬Û·í¤jªº¥´À»¡CÅU¶®©ú¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤÷¿Ë±Ð¾É¥L¡G¡u«ä·Q¤W­n¨«¦b®É¥Nªº«eºÝ¡AªA¸Ë¤W´¶³q´N¦æ¤F¡C¡v¨Ã§i»|¥L¡A¡u¤£­n°Ñ»P¬Fªv¡A¤Ó¦MÀI¡A°µÂå¥Í¡A°µ¥Í·N³£¦æ¡C¡v

¦³¤@¦~¡A¦b¬ü°ê¯d¾Çªºªí­ôªð´ä±´¿Ë¡A¦bªì¤¤°á®ÑªºÅU¶®©ú¤ß¥Í¸r¼}¡A¶ý¶ý¹ªÀy¥L¡G¡u¦n¦n°á®Ñ¡A±N¨Ó¤]°e§A¨ì¬ü°ê¡C¡v1971¦~¡A±aµÛ¤÷¥À¦h¦~¿n»W¤Î¥þ®a«p±æ¡A17·³ªºÅU¶®©ú°¦¨­­tÓD¬ü°ê¡C±q¼w¦{¦AÂà®L«Â¦i¤j¾Ç¡A¥L¥b¤u¥bŪ¡A³Æ¹ÁÁ}¨¯¡A³Ì«á²¦·~©ó·s¾¥¦è­ô¤j¾Ç¡C

¥H¹D¥ß°ò ÂE¹Ï¤j®i

¦b¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº¯Ã¬ù¡A»E¶°ªk©Ô²±ªº·s²¾¥Á¦p¦ó¹ê²{¥L­Ìªºµo°]¹Ú¡HÅU¶®©ú»{¬°¡A°Ó®a¦¨¥\­n¡u¥H¹D¬°¥»¡v¡A¡u¹D¡vªº¤º²[«Ü¤j¡A¦p¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n©ÒÁ¿ªº¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¤]Á¿¹L¡A­«µø¹D¸q©M¥Í©R¡A¨S¦³¶Ë¤`ªº³Ó¥M¬O³Ì¦nªº¡C

ÅU¶®©ú»¡¡G¡u¦b°Ó³õ¤¤¡A¡y¹D¡z¹³¤j·Hªº°ò¦¡A°ò¦í¥¿¡A¤j·H¤~¯à«Ø±o°ª¤j¡A«æ¥\ªñ§Q¤]³\µu´Á¯àÀò¤@ÂI¤p§Q¡A¦ý¤£·|ªø¤[¡C¥­®É¦h°µµ½¨Æ¡A¬°«È¤á­t³d¡A¤~¯àªø´Á¦¨¥\¡AÁÙ¥i¥N¥N¬Û¶Ç¡C¡v

ÅU¶®©ú»{¬°¡AµØ¤H·íÂå¥Í¡B«ß®v¡B°µ¥Í·Nªº¤w¸g«Ü¦h¡A¦p¤µ¾ãÅé´£¤ÉµØ¤H§Î¶H¡A¥HÀu½èªº¤åÃÀ¡B´CÅéµo´­¤¤µØ¬ü¼w»P¶Ç²Î¡A³£¬O­È±o¹ªÀyªº¤è¦V¡CƒÈ

±ÀÂ˵¹ªB¤Í